1 00:00:32,900 --> 00:00:35,220 Pensé que los conocía. 2 00:00:36,919 --> 00:00:38,733 Su familia. 3 00:00:39,300 --> 00:00:41,620 Pensé que me conocía a mí mismo. 4 00:00:44,012 --> 00:00:46,732 Claramente todavía estaba allí. 5 00:00:53,112 --> 00:00:55,980 La policía sacó sus propias conclusiones. 6 00:00:56,900 --> 00:00:59,060 La propia de mi familia. 7 00:01:00,140 --> 00:01:03,220 Y luego hice el mío. 8 00:01:04,020 --> 00:01:06,900 Sabíamos exactamente lo que estaba haciendo papá. 9 00:01:08,820 --> 00:01:11,537 De quien todavía está siendo molido - 10 00:01:11,620 --> 00:01:13,537 dos años después? 11 00:01:13,620 --> 00:01:16,537 Es malo hablar mal de los muertos. 12 00:01:16,620 --> 00:01:19,180 pero la forma en que él... 13 00:01:20,580 --> 00:01:23,100 El bastardo obtuvo su merecido. 14 00:01:23,460 --> 00:01:26,300 De la familia sólo se espera una cosa. 15 00:01:26,820 --> 00:01:29,900 Su trabajo es amar. 16 00:01:31,860 --> 00:01:35,100 De una forma sana y atractiva. 17 00:01:36,220 --> 00:01:38,460 Incondicionalmente. 18 00:01:40,220 --> 00:01:42,740 Mi familia no tuvo que hacer nada más. 19 00:02:33,300 --> 00:02:38,617 Es un adolescente, programado para ser vago. - No era un holgazán en la escuela. 20 00:02:38,700 --> 00:02:43,657 Las chicas están programadas para complacer. Por eso siguen trabajando. 21 00:02:43,740 --> 00:02:47,820 El fracaso es nuevo para ellos, cuando llegue. 22 00:02:48,780 --> 00:02:52,337 Los deja inconscientes. - De eso me enamoré. 23 00:02:52,420 --> 00:02:57,417 Tu habilidad para hablar mierda con total certeza. 24 00:02:57,500 --> 00:03:00,297 Crees que eso me ofende. 25 00:03:00,380 --> 00:03:03,617 Las mujeres se quedan atrás cuando tienen hijos. 26 00:03:03,700 --> 00:03:05,857 Pero menos sobre los hechos. 27 00:03:05,940 --> 00:03:07,777 A pesar de todo. 28 00:03:07,860 --> 00:03:11,257 Patea al chico en el trasero. Me acabo de preparar. 29 00:03:11,340 --> 00:03:13,940 Necesita obtener su certificado final. 30 00:03:15,140 --> 00:03:19,700 ¿Nos vemos mañana en la ciudad? - Tal vez. Se levantó la sesión. 31 00:03:20,220 --> 00:03:22,180 ¿Continuar a París? 32 00:03:22,540 --> 00:03:25,217 Tengo una cita en la Ciudad. 33 00:03:25,300 --> 00:03:29,700 Está bien. Llamaré por la mañana cuando sé mi horario. 34 00:03:30,420 --> 00:03:32,257 Está bien. 35 00:03:32,340 --> 00:03:35,137 Estoy cansada, cariño. Buenas noches. 36 00:03:35,220 --> 00:03:37,420 Buenas noches. sal... 37 00:03:40,980 --> 00:03:43,060 Yo te amo. 38 00:03:45,860 --> 00:03:48,860 Yo también te amo. 39 00:03:49,340 --> 00:03:51,140 Duro. 40 00:03:51,900 --> 00:03:54,500 Espero verte mañana. 41 00:05:02,260 --> 00:05:04,057 ¿Hola? 42 00:05:04,140 --> 00:05:06,300 Sí, lo soy. 43 00:05:07,820 --> 00:05:09,620 ¿Qué? 44 00:05:11,860 --> 00:05:14,380 No, no... 45 00:05:29,260 --> 00:05:31,057 Era el cocinero. 46 00:05:31,140 --> 00:05:33,577 Una solución rápida. - El cocinero te encontró. 47 00:05:33,660 --> 00:05:37,617 Él prepara el desayuno porque Wright empieza a trabajar a las seis. 48 00:05:37,700 --> 00:05:42,697 ¿Por qué levantarse temprano si está bañado por el sol? - Y 74 años. 49 00:05:42,780 --> 00:05:46,257 ¿Tocó el cuerpo, intentó reanimarlo? - No. 50 00:05:46,340 --> 00:05:48,817 Sin embargo, todos están en shock. 51 00:05:48,900 --> 00:05:51,217 ¿Alguien pidió esto? 52 00:05:51,300 --> 00:05:56,700 El ama de llaves dijo: que nunca lo habría adivinado. 53 00:05:57,580 --> 00:06:02,180 quiero hablar con todos Residentes y trabajadores de la casa. 54 00:06:08,180 --> 00:06:11,657 Cambié de opinión. Ven de todos modos. 55 00:06:11,740 --> 00:06:14,417 Comenzó la emoción. - Por supuesto. 56 00:06:14,500 --> 00:06:18,260 Estoy contigo todo el tiempo. - Gracias, Bobby. 57 00:06:22,900 --> 00:06:25,940 Sally, agradable sorpresa. ¿Qué pasa? 58 00:06:29,700 --> 00:06:31,500 Oh, no. 59 00:06:31,940 --> 00:06:34,220 Está muerto. - Ah no... 60 00:06:42,980 --> 00:06:45,340 Rob. Un regalo para Mikey. 61 00:06:45,700 --> 00:06:48,457 Gracias. - La adolescencia es un hito. 62 00:06:48,540 --> 00:06:51,580 Deja de gastar dinero. Que tenga un lindo día. 63 00:06:53,860 --> 00:06:55,940 Mamá, ¿qué pasa? 64 00:07:11,060 --> 00:07:14,537 Hola Jono. Por mucho tiempo. 65 00:07:14,620 --> 00:07:16,420 ¿Y ahora qué? 66 00:07:17,500 --> 00:07:19,300 ¿Qué? 67 00:07:20,380 --> 00:07:22,180 No... 68 00:07:24,220 --> 00:07:26,380 No, no. 69 00:07:27,020 --> 00:07:28,820 ¿Gris? 70 00:07:29,460 --> 00:07:33,100 ¿Eh? Tu teléfono está sonando, cariño. 71 00:07:39,260 --> 00:07:41,060 ¿Padre? 72 00:07:45,100 --> 00:07:47,020 ¿Qué demonios? 73 00:07:52,822 --> 00:07:54,302 ¿Investigación de la escena del crimen? 74 00:07:54,386 --> 00:07:57,977 Inspeccionemos el lugar. Descartemos opciones. 75 00:07:58,060 --> 00:07:59,980 ¿Así que lo que? 76 00:08:00,500 --> 00:08:02,337 No sé. 77 00:08:02,420 --> 00:08:06,297 Disparándome en el pecho no es muy común. 78 00:08:06,380 --> 00:08:09,438 Busqué en Google uko. Los activos superan los cien millones. 79 00:08:09,522 --> 00:08:11,562 ¿Originalmente de dónde? - Albañilería. 80 00:08:11,820 --> 00:08:14,260 ¿Ladrillos? - Albañilería. 81 00:08:16,260 --> 00:08:19,620 Aquí viene de nuevo una de tus cosas. 82 00:08:20,860 --> 00:08:22,780 Tienes dos investigadores. 83 00:08:23,660 --> 00:08:25,460 Gracias. 84 00:08:31,340 --> 00:08:33,140 ¿Rosa? 85 00:08:33,860 --> 00:08:37,857 Lo siento. ¿Podrías repetir la pregunta? - Por supuesto. 86 00:08:37,940 --> 00:08:41,577 tu entiendes, ¿Qué significan los resultados? 87 00:08:41,660 --> 00:08:43,620 No se puede cortar. 88 00:08:44,340 --> 00:08:46,140 Entonces. 89 00:08:46,780 --> 00:08:51,180 ¿Estaba enfermo? ¿Por qué más hizo eso? 90 00:08:53,660 --> 00:08:58,737 ¿Hablamos del protocolo de tratamiento? ¿Segunda vez, señora Wright? 91 00:08:58,820 --> 00:09:01,857 No, dile a Bobby información más detallada. 92 00:09:01,940 --> 00:09:03,817 Él sabe cómo manejar las cosas. 93 00:09:03,900 --> 00:09:06,377 Díselo. Eso fue suficiente. 94 00:09:06,460 --> 00:09:09,460 Tengo que llamar a la esposa de mi marido. 95 00:09:09,700 --> 00:09:13,137 Estoy a tu servicio, Sally. Cuando sea. 96 00:09:13,220 --> 00:09:15,377 "Te amo." 97 00:09:15,460 --> 00:09:19,137 ¿Qué quiso decir con eso? - Que te amaba. 98 00:09:19,220 --> 00:09:21,177 Lo que pasó ayer, - 99 00:09:21,260 --> 00:09:25,457 el queria decir que te adora a ti y a los niños. 100 00:09:25,540 --> 00:09:28,140 Entonces ¿por qué nos hizo esto? 101 00:09:28,580 --> 00:09:32,057 ¿Por qué nos dejó? No tiene sentido. 102 00:09:32,140 --> 00:09:35,100 No sé. Lo siento mucho. 103 00:09:35,500 --> 00:09:37,817 ¿Se lo has contado a los niños? 104 00:09:37,900 --> 00:09:40,660 Voy a la escuela ahora mismo. 105 00:09:41,900 --> 00:09:44,257 Tengo que hacer llamadas. 106 00:09:44,340 --> 00:09:48,497 Puede que mañana vaya a Marston. ¿Vendrías? 107 00:09:48,580 --> 00:09:51,097 Por supuesto. Llama cuando llegues. 108 00:09:51,180 --> 00:09:53,777 Bendiciones, cariño. - Para ti también. 109 00:09:53,860 --> 00:09:55,660 Adiós. 110 00:10:05,180 --> 00:10:07,140 Hablamos ayer. 111 00:10:08,700 --> 00:10:11,217 Llamé a mi padre desde el negocio. 112 00:10:11,300 --> 00:10:14,460 Hablamos durante 20 minutos. sobre el futuro. 113 00:10:14,900 --> 00:10:17,700 Sobre el plan quinquenal. 114 00:10:19,740 --> 00:10:22,780 Tienes que pensar en los problemas de uso. 115 00:10:23,140 --> 00:10:27,977 Cancelé las citas de una semana, excepto la reunión de la junta directiva de mañana. 116 00:10:28,060 --> 00:10:31,300 Hay cosas importantes por delante. 117 00:10:34,220 --> 00:10:36,580 ¿Qué haría sin ti? 118 00:10:40,620 --> 00:10:42,780 Tu padre solía decir eso. 119 00:11:04,220 --> 00:11:07,057 ¿Era el señor Wright zurdo? - Fue. 120 00:11:07,140 --> 00:11:09,140 ¿Reconoces el arma? 121 00:11:13,780 --> 00:11:15,580 El arma es suya. 122 00:11:16,220 --> 00:11:18,500 ¿Podría manejarlo? 123 00:11:19,180 --> 00:11:22,180 Se había ocupado de armas toda mi vida. 124 00:11:25,580 --> 00:11:28,780 Me pregunto si fue un accidente. 125 00:11:42,850 --> 00:11:45,407 Contactar con mis clientes. 126 00:11:45,490 --> 00:11:50,090 Di que me voy de aquí al menos un mes. 127 00:11:50,770 --> 00:11:53,330 Gracias. Gracias, Pablo. 128 00:12:01,050 --> 00:12:05,087 lo sé con seguridad absolutamente absolutamente, - 129 00:12:05,170 --> 00:12:09,890 que tu eras para el el más importante del mundo entero. 130 00:12:10,890 --> 00:12:12,690 Supongo que sí. 131 00:12:13,250 --> 00:12:15,967 Joshie, tu padre te adoraba. 132 00:12:16,050 --> 00:12:19,127 Si amas a alguien más, no hagas esto. 133 00:12:19,210 --> 00:12:23,010 Oh querido. - Ni siquiera lo quería vivo. 134 00:12:23,650 --> 00:12:26,450 Ahora incluso menos. - José. 135 00:12:33,010 --> 00:12:36,087 ¿Quién tiene las llaves de la caja fuerte del arma? 136 00:12:36,170 --> 00:12:39,207 Por mí, Sr. Wright y con Coates. 137 00:12:39,290 --> 00:12:41,730 Con el administrador de la finca. - Exactamente. 138 00:12:42,290 --> 00:12:45,047 ¿Vives aquí? - No. 139 00:12:45,130 --> 00:12:47,610 Vivo en el pueblo con mi hija. 140 00:12:47,970 --> 00:12:50,690 Estuve allí desde la tarde. 141 00:12:52,770 --> 00:12:55,410 Está bien. Gracias, María. 142 00:13:05,250 --> 00:13:08,447 Todo esto, negocio, mudarse aquí... 143 00:13:08,530 --> 00:13:11,610 Todo fue gracias a él. - Lo sé, querida. 144 00:13:13,410 --> 00:13:17,650 ¿Cuándo se celebrará el funeral? - En algún momento la próxima semana. 145 00:13:18,610 --> 00:13:21,490 Tienes que manejar a Ipco. 146 00:13:22,170 --> 00:13:23,970 Por supuesto. 147 00:13:26,330 --> 00:13:30,247 Pero te has preparado Eso son dos años. 148 00:13:30,330 --> 00:13:35,050 Los inversores quieren conocerte. - Me tengo que ir, Kyle. 149 00:13:36,210 --> 00:13:38,250 Todo estará arreglado. 150 00:13:39,290 --> 00:13:41,090 Gracias. 151 00:14:18,170 --> 00:14:20,247 Esa era la blusa de su padre. 152 00:14:20,330 --> 00:14:23,807 María dijo que estás aquí. Esperaré abajo. 153 00:14:23,890 --> 00:14:25,970 J��, por favor. 154 00:14:28,090 --> 00:14:32,047 no puedo terminar ropa para ella, Rose. 155 00:14:32,130 --> 00:14:35,807 Eso es apropiado. Odiaba los trajes. 156 00:14:35,890 --> 00:14:37,690 Entonces. 157 00:14:39,370 --> 00:14:43,567 Ahora. Miremos los pantalones de pana. 158 00:14:43,650 --> 00:14:46,890 Dios sabe por qué los amaba. 159 00:14:49,250 --> 00:14:52,730 papá no escuchó mi única canción. 160 00:14:54,090 --> 00:14:56,610 No asistí a ningún concierto. 161 00:14:57,530 --> 00:14:59,770 ¿Cuándo fue la última vez que la viste? 162 00:15:02,290 --> 00:15:04,090 Hace años que. 163 00:15:04,890 --> 00:15:06,690 En realidad. 164 00:15:07,890 --> 00:15:10,047 Habría sido inútil. 165 00:15:10,130 --> 00:15:13,930 Pero ahora que se ha ido, Bel... 166 00:15:15,730 --> 00:15:17,810 Las cosas cambiarán. 167 00:15:18,690 --> 00:15:20,687 ¿De qué manera? 168 00:15:20,770 --> 00:15:22,730 ¿Qué pensarías? 169 00:15:24,090 --> 00:15:26,207 Soy el primogénito. 170 00:15:26,290 --> 00:15:30,967 Él me ha cuidado. Para que pueda cuidar de ti. 171 00:15:31,050 --> 00:15:33,127 Vuelves al estudio. 172 00:15:33,210 --> 00:15:36,047 Manejemos el marketing adecuadamente. 173 00:15:36,130 --> 00:15:37,930 Esto... 174 00:15:39,050 --> 00:15:41,130 Se avecinan cambios. 175 00:15:45,330 --> 00:15:48,127 El señor Elliot está llamando. 176 00:15:48,210 --> 00:15:50,410 Tenías que conocerlos. 177 00:15:50,890 --> 00:15:52,690 Infierno. 178 00:15:54,210 --> 00:15:56,210 Di que ya voy. 179 00:15:59,050 --> 00:16:02,290 Di eso en la familia. fue una fatalidad. 180 00:16:11,650 --> 00:16:14,050 El plan cambió, �iti. 181 00:16:16,290 --> 00:16:19,527 Esto es un placer, señora Wright. 182 00:16:19,610 --> 00:16:23,207 La pregunta es fácil. ¿Cuánto tiempo lleva la escritura inicial? 183 00:16:23,290 --> 00:16:27,290 Cierto, pero no entiendo ¿Por qué me preguntas? 184 00:16:27,690 --> 00:16:29,567 Eres nuestro defensor. 185 00:16:29,650 --> 00:16:33,370 soy tu abogado, pero no tu marido. 186 00:16:36,130 --> 00:16:37,930 ¿Cómo? 187 00:16:39,210 --> 00:16:43,530 Supuse que te lo había dicho. Lo lamento. 188 00:16:44,890 --> 00:16:46,690 ¿Dije qué? 189 00:16:47,330 --> 00:16:51,770 Su marido terminó su clientela hace tres meses. 190 00:16:52,170 --> 00:16:55,690 nuestra voluntad se ha hecho. 191 00:16:56,090 --> 00:17:01,650 Ambas canciones fue destruido a principios de agosto. 192 00:17:06,530 --> 00:17:11,887 Escuché que mi esposo te instruyó redactar un nuevo testamento. 193 00:17:11,970 --> 00:17:15,687 ¿Podrías por favor llamarme? ¿qué tan pronto? 194 00:17:15,770 --> 00:17:17,650 Gracias. 195 00:17:21,250 --> 00:17:26,047 Tenemos dos nuevos artistas, de quien esperamos mucho. 196 00:17:26,130 --> 00:17:28,090 En general - 197 00:17:28,730 --> 00:17:30,970 todo es positivo. 198 00:17:31,890 --> 00:17:34,170 Me alegra oír eso, Gray. 199 00:17:34,850 --> 00:17:36,650 Gracias. 200 00:17:37,530 --> 00:17:40,010 ¿Qué pasa con mi dinero? 201 00:17:41,530 --> 00:17:44,650 Los tendrás pronto, Eddie. 202 00:17:44,930 --> 00:17:47,290 Se acercan los pagos de Spotify... 203 00:17:49,210 --> 00:17:51,010 ¡Dios mío! 204 00:17:51,730 --> 00:17:55,567 Me rompí la nariz, Ed. Por el amor de Dios. 205 00:17:55,650 --> 00:17:59,210 50.000 libras para el próximo viernes pasado�. 206 00:17:59,890 --> 00:18:01,850 Mi participación. 207 00:18:07,490 --> 00:18:09,890 Oh mierda... 208 00:18:38,330 --> 00:18:40,410 Ayúdame, papá. 209 00:18:51,290 --> 00:18:54,170 Buenos días a todos. - Buenos días, Juan. 210 00:19:16,810 --> 00:19:19,887 Sólo para empezar, si te parece bien... 211 00:19:19,970 --> 00:19:23,487 Les agradezco sus mensajes de participación. 212 00:19:23,570 --> 00:19:29,530 El padre se habría conmovido. por todas tus hermosas palabras. 213 00:19:35,450 --> 00:19:38,887 Entonces se habría aburrido cartas en una caja - 214 00:19:38,970 --> 00:19:43,050 y dijo que eso es todo, Los ladrillos hay que meterlos en el horno. 215 00:19:50,130 --> 00:19:53,527 Por lo tanto - 216 00:19:53,610 --> 00:19:58,610 te pido que eches un vistazo el primer punto del orden del día. 217 00:20:00,130 --> 00:20:05,047 ��eliminación de él�, que me haré cargo de la dirección de la empresa. 218 00:20:05,130 --> 00:20:08,490 me convertiré en director ejecutivo bastante. 219 00:20:09,690 --> 00:20:11,647 No hay ningún año adicional. 220 00:20:11,730 --> 00:20:14,810 Creo que ese padre hubiera querido eso. 221 00:20:15,370 --> 00:20:21,050 Como gerente operativo, creo que es el interés de la empresa. 222 00:20:24,130 --> 00:20:25,930 Entonces - 223 00:20:26,610 --> 00:20:28,970 Te pido que pares ahora. 224 00:20:31,130 --> 00:20:33,090 ¿Quién apoya? 225 00:20:54,690 --> 00:20:56,490 Gracias. 226 00:20:59,290 --> 00:21:01,090 Gracias. 227 00:21:07,250 --> 00:21:10,767 No conocías a Jack me habia dicho? 228 00:21:10,850 --> 00:21:12,647 Ya me lo imaginaba. 229 00:21:12,730 --> 00:21:15,327 ¿Dijo el motivo? - No. 230 00:21:15,410 --> 00:21:18,767 ¿Parecía cuerdo? - Parecía. 231 00:21:18,850 --> 00:21:21,527 ¿Sabes cómo murió? - Lo sé. 232 00:21:21,610 --> 00:21:26,607 Y todo lo que puedo decir es, que nos encontramos varias veces, - 233 00:21:26,690 --> 00:21:31,090 y el parecía estar en pleno poder del alma. 234 00:21:34,090 --> 00:21:37,647 Hablemos de ello� qué va a pasar a continuación. 235 00:21:37,730 --> 00:21:41,807 Su ropa sucia... - Ese era mi trabajo. 236 00:21:41,890 --> 00:21:46,327 El señor Wright se fue. instrucciones muy precisas al respecto, - 237 00:21:46,410 --> 00:21:48,447 cómo actuar. 238 00:21:48,530 --> 00:21:52,247 Esta carta ha sido enviada a las partes interesadas, - 239 00:21:52,330 --> 00:21:55,447 cuándo y dónde se leerá el testamento. 240 00:21:55,530 --> 00:21:58,087 ¿Leemos? - Sí. 241 00:21:58,170 --> 00:22:00,407 Pensé que lo habías traído aquí. 242 00:22:00,490 --> 00:22:02,890 ¿Por qué? - Lo haré, eso... 243 00:22:03,930 --> 00:22:07,530 El Nuevo Testamento de Jack. Lo siento. - No. 244 00:22:09,210 --> 00:22:11,487 Soy su esposa, Laura. 245 00:22:11,570 --> 00:22:15,247 Tenemos dos hijos. Tengo que ver el testamento. 246 00:22:15,330 --> 00:22:18,410 Desafortunadamente, recibí tales instrucciones. 247 00:22:35,010 --> 00:22:38,367 ¿Se leerá el próximo viernes? 248 00:22:38,450 --> 00:22:42,287 el queria que lo hiciera El día después del funeral. 249 00:22:42,370 --> 00:22:44,207 Son el jueves. 250 00:22:44,290 --> 00:22:47,090 ¿Puedes decir quién ha sido invitado? 251 00:22:47,850 --> 00:22:49,743 Desafortunadamente, no lo hago. 252 00:22:49,827 --> 00:22:52,387 Quería que fuera una sorpresa. 253 00:23:15,140 --> 00:23:18,660 Abuela. - No lo sé, cariño. 254 00:23:21,380 --> 00:23:24,817 ¿Qué en América me encanta? no puedes conseguir suficiente. 255 00:23:24,900 --> 00:23:26,900 Tengo una olla en el horno. 256 00:23:33,580 --> 00:23:36,697 No tenía depresión. 257 00:23:36,780 --> 00:23:39,177 o problemas de salud mental? 258 00:23:39,260 --> 00:23:42,137 No, que yo sepa, no. 259 00:23:42,220 --> 00:23:44,657 Había estado bebiendo cuando hablamos. 260 00:23:44,740 --> 00:23:47,257 Tal vez quería limpiar el arma... 261 00:23:47,340 --> 00:23:50,340 o perseguir ratas. 262 00:23:51,020 --> 00:23:53,020 No puedo decirlo. Yo... 263 00:23:54,780 --> 00:23:57,377 no creo que lo hizo a propósito. 264 00:23:57,460 --> 00:24:00,060 ¿Crees que fue un accidente? 265 00:24:00,380 --> 00:24:03,660 Ahora mismo no se me ocurre otra explicación�. 266 00:24:07,140 --> 00:24:09,780 ¿A qué hora hablaste? 267 00:24:11,020 --> 00:24:13,217 Alrededor de las diez y media. 268 00:24:13,300 --> 00:24:15,297 ¿Qué estabas haciendo aquí? 269 00:24:15,380 --> 00:24:19,620 Tenemos un apartamento en París. Estuve allí por negocios. 270 00:24:22,820 --> 00:24:26,540 Tienes mucho que hacer. No te molestaré más. 271 00:24:27,100 --> 00:24:28,900 Gracias. 272 00:24:35,540 --> 00:24:37,620 Una cosa más. 273 00:24:38,700 --> 00:24:43,260 ¿Alguien hubiera querido lastimó a su marido? 274 00:24:44,020 --> 00:24:45,980 ¿Daño? 275 00:24:49,500 --> 00:24:52,020 ¿Alguien lo había matado? 276 00:24:52,780 --> 00:24:56,020 tengo que usarlo diferentes posibilidades. 277 00:24:58,900 --> 00:25:01,060 No lo sé, me quejo. 278 00:25:04,900 --> 00:25:07,097 Gracias, señora Wright. 279 00:25:07,180 --> 00:25:09,260 Por favor acepte mis condolencias. 280 00:25:10,460 --> 00:25:12,260 Gracias. 281 00:25:20,780 --> 00:25:23,897 Tenía que decirte que Gray llamó. 282 00:25:23,980 --> 00:25:28,897 Sus rodillas se doblan. estoy de acuerdo ataúd con enterrador. 283 00:25:28,980 --> 00:25:32,660 El administrador de la granja de Josh y Jack. están detrás de nosotros. 284 00:25:33,700 --> 00:25:35,500 Bien... 285 00:25:35,940 --> 00:25:38,897 Menos mal que Gray no lleva el ataúd. 286 00:25:38,980 --> 00:25:41,260 Estás solo en primer plano. 287 00:25:41,660 --> 00:25:44,060 Como mucho. 288 00:25:52,780 --> 00:25:55,020 Ahora eres un hombre de familia, John. 289 00:25:58,060 --> 00:25:59,860 Nada de Sally. 290 00:26:00,460 --> 00:26:02,257 No su hijo. 291 00:26:02,340 --> 00:26:04,300 No tu hermano. 292 00:26:05,540 --> 00:26:07,340 Tú�. 293 00:26:08,020 --> 00:26:10,940 Es bueno que todos lo vean. 294 00:26:11,580 --> 00:26:15,380 Dios sabe, que has podido esperar. 295 00:26:16,420 --> 00:26:18,380 Ambos lo somos. 296 00:26:28,180 --> 00:26:31,900 Lo de los abogados, George... - �l�. 297 00:26:32,220 --> 00:26:34,497 Sólo nosotros dos lo sabemos. 298 00:26:34,580 --> 00:26:36,900 No hay necesidad de hablar de eso. 299 00:26:37,660 --> 00:26:41,097 Ni para la familia, ni para los subordinados, no a nadie. 300 00:26:41,180 --> 00:26:42,980 ¿No es así? 301 00:26:44,500 --> 00:26:46,300 Esperaré abajo. 302 00:27:02,100 --> 00:27:04,340 Él estaría orgulloso de ti. 303 00:27:07,540 --> 00:27:09,820 Has sido fuerte. 304 00:27:11,780 --> 00:27:13,580 �l�. 305 00:27:16,167 --> 00:27:19,967 Y él habría dicho, que le hace bien a vollotta. 306 00:27:20,460 --> 00:27:22,980 Tienes permitido llorar. 307 00:27:23,980 --> 00:27:25,900 No duele. 308 00:27:26,826 --> 00:27:28,746 Tú también, mamá. 309 00:27:29,300 --> 00:27:31,180 Absolutamente. 310 00:27:55,460 --> 00:27:57,420 Tenía que decir sobre tu padre... 311 00:27:58,420 --> 00:28:01,137 Él está deseando conocerte. 312 00:28:01,220 --> 00:28:03,460 ¿Serías cortés con ella? 313 00:28:03,820 --> 00:28:06,700 Hoy también para mí. 314 00:28:07,580 --> 00:28:10,780 Te lo agradecería. - Por supuesto. 315 00:29:12,700 --> 00:29:16,180 padre, hijo y en el nombre del Espíritu Santo. Amén. 316 00:29:17,380 --> 00:29:19,180 Sentarse. 317 00:29:26,460 --> 00:29:29,697 Bienvenido. Esta es una oportunidad. 318 00:29:29,780 --> 00:29:34,537 donde dejamos los calentitos Adiós a Jack Kenton Wright. 319 00:29:34,620 --> 00:29:39,500 Era un amado padre, abuelo, cónyuge y amigo. 320 00:29:40,268 --> 00:29:42,257 Esta es una oportunidad para agradecer, - 321 00:29:42,340 --> 00:29:46,580 pero también respeta Increíble ciclo de vida. 322 00:29:47,180 --> 00:29:51,297 Jack nació el más joven. de ocho hijos en 1950 - 323 00:29:51,380 --> 00:29:56,377 en Mary Street en Swinton, que fue Carne de Manchester. 324 00:29:56,460 --> 00:30:02,097 Los padres eran John y Elsie. Wright, obrero y lavandera, - 325 00:30:02,180 --> 00:30:05,180 quien se había conocido en la casa pobre... 326 00:30:32,420 --> 00:30:35,097 Es un nuevo tipo de empresa de redes sociales. 327 00:30:35,180 --> 00:30:37,657 ¿Cuál es tu papel, Emily? 328 00:30:37,740 --> 00:30:40,820 Soy dueño de una empresa. Soy el director ejecutivo. 329 00:30:43,860 --> 00:30:48,177 Mi padre me secuestró aquí. directamente de la universidad. 330 00:30:48,260 --> 00:30:50,177 Ya han pasado 25 años. 331 00:30:50,260 --> 00:30:53,697 ¿Qué clase de jefe era él? - Ajustado. 332 00:30:53,780 --> 00:30:57,497 No favoreció a nadie. Empecé enviándolo. 333 00:30:57,580 --> 00:31:00,540 Pero justo. Estricto pero justo. 334 00:31:01,620 --> 00:31:04,777 Jack llamó a tu identificación todavía todos los días. 335 00:31:04,860 --> 00:31:07,737 Pedí consejo o simplemente quería charlar. 336 00:31:07,820 --> 00:31:11,300 Tú y iti. No lo estás presionando, ¿verdad? 337 00:31:11,940 --> 00:31:14,457 ¿Qué? - ¿O me voy a casar? 338 00:31:14,540 --> 00:31:16,417 Somos amigos, Graham. 339 00:31:16,500 --> 00:31:18,777 Me doy cuenta incluso a veces: 340 00:31:18,860 --> 00:31:22,417 que eres mucho más joven, Bobby. 341 00:31:22,500 --> 00:31:26,337 ¿Qué? - Y el soltero pegajoso antes de �iti�. 342 00:31:26,420 --> 00:31:28,417 Se siente bastante... 343 00:31:28,500 --> 00:31:31,977 Como dije, Graham, somos amigos. 344 00:31:32,060 --> 00:31:34,377 Eso es todo. - Está bien, está bien. 345 00:31:34,460 --> 00:31:36,420 Suda, amigo. 346 00:31:45,060 --> 00:31:48,497 No se han conocido en los últimos años. 347 00:31:48,580 --> 00:31:51,417 pero Gray sintió cercanía espiritual. 348 00:31:51,500 --> 00:31:53,337 Gray siempre decía: 349 00:31:53,420 --> 00:31:56,977 que él y su padre Fue tallado en la misma madera. 350 00:31:57,060 --> 00:31:58,051 ¿Entonces? 351 00:31:58,134 --> 00:32:00,737 Ellos argumentaron, porque eran demasiado similares. 352 00:32:00,820 --> 00:32:04,097 fueron creativos y suicida al mismo tiempo. 353 00:32:04,180 --> 00:32:07,180 Sí, sí... Suo, perdóname. 354 00:32:13,460 --> 00:32:16,257 ¿Por qué no enviaste tu nueva dirección? 355 00:32:16,340 --> 00:32:20,297 Papá, tú mismo te mudaste de casa sin avisarme. cuando viví allí. 356 00:32:20,380 --> 00:32:22,217 Garantizado no. 357 00:32:22,300 --> 00:32:25,377 Yo vengo de id, Y otra familia abrió la puerta. 358 00:32:25,460 --> 00:32:27,257 Yo tenía 12 años. 359 00:32:27,340 --> 00:32:30,300 Ya es suficiente, muchacho. 360 00:32:30,700 --> 00:32:34,417 Lo lograré. Soy fuerte y valiente, ¿no te acuerdas? 361 00:32:34,500 --> 00:32:36,300 Es bueno. 362 00:32:37,140 --> 00:32:40,737 Hola, tropezando. Eres alto y peludo. 363 00:32:40,820 --> 00:32:45,340 La última vez demostraste lo duro que trabajaste. guisantes debajo de tu prepucio. 364 00:32:55,220 --> 00:32:57,937 El padre está en cada pared. 365 00:32:58,020 --> 00:32:59,817 Él está mirando. 366 00:32:59,900 --> 00:33:03,860 Lo mejor es estar alerta. Si s�hl��... 367 00:33:04,140 --> 00:33:08,137 no me sorprendería incluso si ese diablo regresa. 368 00:33:08,220 --> 00:33:10,377 Es hora de irse, Juan. 369 00:33:10,460 --> 00:33:13,780 Mañana es un día importante. Intenta dormir. 370 00:33:15,940 --> 00:33:18,820 Buenas noches, Sal. - Buenas noches, cariño. 371 00:33:24,820 --> 00:33:26,620 "eso". 372 00:33:42,130 --> 00:33:44,527 Cebollas, zanahorias... - Miga... 373 00:33:44,610 --> 00:33:47,727 ¿Paprika? - Ellie, ¿y si...? 374 00:33:47,810 --> 00:33:50,247 T�ss�, mami. Mira, mami. 375 00:33:50,330 --> 00:33:52,290 Cómeme. 376 00:33:54,210 --> 00:33:57,290 Para ti, para ti y para mí... 377 00:33:59,770 --> 00:34:03,287 Morgana. - Héctor, este es Andy Dawson. 378 00:34:03,370 --> 00:34:07,810 Le hice la autopsia a Jack Wright. ¿Tienes tiempo para pasar? 379 00:34:09,930 --> 00:34:12,850 Tuve tiempo. Ya vuelvo. 380 00:34:13,970 --> 00:34:16,487 Ahora vámonos. Zapatos. 381 00:34:16,570 --> 00:34:18,370 ¡Vamos! 382 00:34:18,810 --> 00:34:20,610 ¡Acelera! 383 00:34:23,850 --> 00:34:27,287 Era una locura pensar que el padre cambiaría. 384 00:34:27,370 --> 00:34:30,087 Todo está bien. Sólo te extraño. 385 00:34:30,170 --> 00:34:32,050 Yo también te tengo. 386 00:34:32,650 --> 00:34:35,727 Me estoy preparando para Ipcon, entonces yo no... 387 00:34:35,810 --> 00:34:40,087 tengo que dejar un testamento cuenta. Estoy llamando desde el campo. 388 00:34:40,170 --> 00:34:42,610 Está bien. - Te amo. 389 00:34:44,970 --> 00:34:47,770 Hola. ¿Está todo bien? 390 00:34:48,490 --> 00:34:51,810 Hay. Sólo quería desearte suerte. 391 00:34:52,570 --> 00:34:55,090 Espero que haya cumplido su palabra. 392 00:34:55,330 --> 00:34:57,370 Te llamaré cuando termine. 393 00:35:06,170 --> 00:35:10,287 Yo no voy a leer el testamento ahora. 394 00:35:10,370 --> 00:35:14,207 es largo y documento detallado, - 395 00:35:14,290 --> 00:35:17,327 que todos obtienen los invitados, - 396 00:35:17,410 --> 00:35:20,567 mientras el primero El documento ha sido leído. 397 00:35:20,650 --> 00:35:24,367 Esta carta contiene deseos. 398 00:35:24,450 --> 00:35:27,567 Jack lo dibujó en relación con el testamento�. 399 00:35:27,650 --> 00:35:29,927 Ambos están firmados. 400 00:35:30,010 --> 00:35:33,970 y probado en mi presencia Hace aproximadamente un mes. 401 00:35:49,250 --> 00:35:53,567 "A mi familia, mis amigos y a mis compañeros. 402 00:35:53,650 --> 00:35:56,167 Gracias por estar ahí. 403 00:35:56,250 --> 00:35:59,610 lo siento que no puedo estar contigo. 404 00:36:00,090 --> 00:36:03,607 escribiré brevemente, porque tienes prisa - 405 00:36:03,690 --> 00:36:05,727 y mucho de qué hablar, - 406 00:36:05,810 --> 00:36:08,847 cuando hayas escuchado mis últimos deseos. 407 00:36:08,930 --> 00:36:11,447 ¿Qué saldrá de ellos, crees? 408 00:36:11,530 --> 00:36:15,527 que no hice ni una sola vete sin pensar. 409 00:36:15,610 --> 00:36:19,287 Pensé en cada uno larga y cuidadosamente. 410 00:36:19,370 --> 00:36:22,650 Creo que esto es justo. 411 00:36:23,050 --> 00:36:25,647 Una vez realizadas las donaciones, - 412 00:36:25,730 --> 00:36:31,087 el resto de mi propiedad va para tres organizaciones de ayuda, - 413 00:36:31,170 --> 00:36:34,970 que están registrados en mi testamento. 414 00:36:36,170 --> 00:36:38,330 Donaciones testamentarias. 415 00:36:42,870 --> 00:36:47,630 Mi cuidador y mi amigo. Derek Coates 416 00:36:47,826 --> 00:36:51,730 recibe un millón de libras como donación. 417 00:36:55,150 --> 00:36:59,267 Mi colega y amiga Annie Rouse... 418 00:36:59,350 --> 00:37:04,070 recibe un millón de libras como donación. 419 00:37:08,550 --> 00:37:11,867 Mi primera esposa, Rose Wright. 420 00:37:11,950 --> 00:37:17,030 recibirá una donación de 500.000 libras esterlinas. 421 00:37:21,030 --> 00:37:24,267 Mi hija mayor, Asha Bell. 422 00:37:24,350 --> 00:37:28,427 recibido como donación dos millones de libras." 423 00:37:28,510 --> 00:37:32,310 Todavía estamos intentando encontrar a Asha. 424 00:37:35,590 --> 00:37:39,070 "Mi nieta Emily Wright - 425 00:37:40,350 --> 00:37:44,510 recibido como donación £ 15 millones - 426 00:37:45,190 --> 00:37:47,590 así como mis acciones en la empresa. 427 00:37:48,150 --> 00:37:53,710 Espero que seas nominado como director ejecutivo de JK Wright oy. 428 00:37:57,430 --> 00:37:59,590 Mi hija Margarita - 429 00:38:00,110 --> 00:38:03,867 recibido como donación 10 millones de libras. 430 00:38:03,950 --> 00:38:07,950 Él puede usar el fondo, cuando cumplas 30. 431 00:38:09,070 --> 00:38:11,107 Mis dos hijos, - 432 00:38:11,190 --> 00:38:13,710 John y Graham, - 433 00:38:14,270 --> 00:38:17,230 consigue una donación de diez... 434 00:38:18,390 --> 00:38:20,470 ...mil libras. 435 00:38:28,270 --> 00:38:30,270 Mi esposa sally- 436 00:38:30,750 --> 00:38:36,307 puedo vivir sin pagar alquiler en Londres en mi casa, en mi apartamento de París - 437 00:38:36,390 --> 00:38:39,587 y en Marston Manor durante cinco años. 438 00:38:39,670 --> 00:38:44,470 En ese momento se venden y obtienen ganancias. donado a la caridad." 439 00:38:45,470 --> 00:38:47,270 Eso es todo. 440 00:38:59,350 --> 00:39:02,227 Yo era el primogénito de mi padre. 441 00:39:02,310 --> 00:39:04,947 No estábamos juntos 442 00:39:05,030 --> 00:39:07,067 pero ¿cómo podría? 443 00:39:07,150 --> 00:39:10,510 ¿Cómo podía ser tan cruel? 444 00:39:11,590 --> 00:39:15,547 Esa no es la voluntad del padre. Demonios, no. 445 00:39:15,630 --> 00:39:19,427 Si crees que no aceptaré toda esa mierda, - 446 00:39:19,510 --> 00:39:22,030 te equivocas una vez. 447 00:39:23,670 --> 00:39:26,987 25 años de fidelidad. 448 00:39:27,070 --> 00:39:30,627 25 años que llevamos chocando - 449 00:39:30,710 --> 00:39:33,070 y nosotros éramos sus perros falderos. 450 00:39:34,790 --> 00:39:37,190 Así lo compensó. 451 00:39:37,710 --> 00:39:39,507 Sin dados. 452 00:39:39,590 --> 00:39:41,587 Las acciones son nuestras. 453 00:39:41,670 --> 00:39:44,910 Realmente no lo haces conseguirlos. 454 00:39:46,030 --> 00:39:47,827 Fue duro. 455 00:39:47,910 --> 00:39:49,707 Primero, Georgia. 456 00:39:49,790 --> 00:39:54,030 Entonces mi padre también me gritó. como si fuera mi culpa. 457 00:39:54,350 --> 00:39:57,867 Durante años, demasiado tiempo. 458 00:39:57,950 --> 00:40:00,030 Me culpé a mí mismo. 459 00:40:01,310 --> 00:40:03,630 No mucho ahora. 460 00:40:04,350 --> 00:40:07,667 John, no sabía las intenciones del abuelo. 461 00:40:07,750 --> 00:40:11,110 Estoy tan enojado como tú... - ¡Basta! 462 00:40:11,750 --> 00:40:16,507 Hay que decir, que en ese mismo momento, - 463 00:40:16,590 --> 00:40:19,347 Todo se sintió completamente claro. 464 00:40:19,430 --> 00:40:24,227 La muerte de Jack no fue un accidente. no fue víctima de un delito. 465 00:40:24,310 --> 00:40:29,310 Después de escuchar todo eso, estaba seguro que había estado loco. 466 00:40:29,590 --> 00:40:33,550 ¿Por qué dejó más? al administrador de su granja - 467 00:40:34,110 --> 00:40:36,350 ¿En cuanto a otro de nuestros hijos? 468 00:40:37,950 --> 00:40:40,190 Eso es lo que pensé entonces. 469 00:40:43,310 --> 00:40:47,750 Según mis facturas, de mi hijo. y me quitaron 40 millones. 470 00:40:48,230 --> 00:40:51,310 para ti no vale la pena desperdiciar más dinero. 471 00:40:51,830 --> 00:40:53,830 Los queremos de vuelta. 472 00:40:54,190 --> 00:40:58,190 Hasta el último centavo. 473 00:41:06,710 --> 00:41:09,510 Limpiar extractos de pólvora. 474 00:41:13,190 --> 00:41:15,590 Negativo. - Exactamente. 475 00:41:16,790 --> 00:41:18,418 ¿Dónde tomaste las muestras? 476 00:41:18,502 --> 00:41:21,671 Manos, brazos, del cuerpo, del cuello. 477 00:41:21,755 --> 00:41:23,995 ¿Bien? - De nada. 478 00:41:24,350 --> 00:41:27,230 En los cuerpos no había pólvora. 479 00:41:28,950 --> 00:41:32,907 ¿Qué significa eso? - Porque no entiendo, - 480 00:41:32,990 --> 00:41:36,070 como seria el podría haber disparado el arma. 481 00:41:57,550 --> 00:41:59,790 Sé lo que estás pensando. 482 00:42:01,030 --> 00:42:03,030 La esposa está ahora en prisión. 483 00:42:07,350 --> 00:42:10,150 Pero no es tan simple. 484 00:42:12,230 --> 00:42:14,030 ¿O no? 485 00:42:20,000 --> 00:42:22,360 Finlandés por Sari Luhtanen 486 00:42:22,488 --> 00:42:25,710 Texto editado y ajustado por Owla